- お財布携帯、アップルペイなどは影響ないでしょうか？Do Glass Coating effect to mobile paying methods?
- iphone８やiphoneXなどの新機種は背面ガラスのため、ガラスが分厚くなるイメージです。
なので影響はございません。 - For new models such as Iphone 8 or iphone X, they alreadly have glass on it so even we put a thin glass on it, or even on an old model they do not effect to these paying functions.
- XPERIA(エクスペリア)、GALAXY(ギャラクシー)、ZENFONE(ゼンフォン)などもガラスコーテイングできますか？Are Xperia, Galaxy, Zenfone able to apply Glass Coating?
- 可能です。ゴム以外のすべての素材に施工可能です。無色、透明のため、色も選ばずすべての色に対応可能です。
- Yes, of course. It can be installes on all materials except rubber. And because of it colorless and transparent, it can be used in any color, regardless of color.
- パソコン、キーボードにも可能ですか？
- How about computer and keyboard?
- Macbook(マックブック)など、ガラスの筐体ですと効果をすごく発揮します。
- A glass case such as Macbook demonstrates its effect very much.
- コーテイングすると分厚くなりませんか？
- Do the screen be thicker by Glass Coating?
- 目に見えない８００㎚の層が３層重なっていますが、まず見えませんし、例えばカバーがつけられなくなるようなこともありません。保護フィルムよりもずっと薄いので、操作がしやすくなるという声は多数いただいております。
- With invisiable 800nm of Glass Coating, it is impossible to see. With a thin and hard glass, they can stay on your screen for a long time, and a numbers of our customers said they can work with their screen smoothly.
- 度入りのメガネをコーティングして、見え方は変わりませんか？
- How about function-glasses? Do Glass coating change its function?
- 全く変わりません。メガネのコーティングは人気で、メガネ愛用者の方からは良いと評判です。
- Of course not. Glass Coating does not change anything, only keeps their glasses always looks nice and prevents from scratches.
- 薬品を塗るので人体に影響がないか、心配しています
- Does it effect to the body who using medicine?
- ご安心ください。ガラスコーテイングは何年も前から存在していますが、影響は現在報告されておりません。
- No, it does not. Glass Coating is been used for many years ago but we have not heard of any complaint about this situation.
- 金属アレルギーは抑えれますか？
- How about people who have metal allergy?
- 実際に、金属アレルギーでメタルバンドのロレックスをコーティングしたお客様の声ですが、
「だいぶましになった」という声をいただいております。但し個人差はあると思います。効果をお約束できるものではありません。 - In fact, one of our customer with metal allergy did glass coating for his Rolex said ” it’s going better!”. However, there are individual differences. We can not promise the effect.
- 金属の錆は抑えれますか？
- How about metal rust?
- 抑えれます。ガラスコーテイングすることにより表面の素材が金属ではなくなるため、水、油などとの接触を防ぎます。
- It can be suppressed. Glass coating prrevents the surface material from being rust by preventing from water or oil, etc.
- 施工時間はどれぐらいかかりますか？
- How long it takes for the install?
- アイテムの大きさにもよりますが、スマホなら10分以内に終わります。
- It is depends on how big the item is, but install glass coating for smart phone, it takes about 10 minutes.
- パソコンの液晶面にもガラスコーテイング可能ですか？
- Can you do glass caoting for computer LCD?
- 可能です。パソコンの場合だと、オプション追加していただくとブルーライトカットのコーテイングもできます。
- Yes, we do. In the case of a PC, you can do the option that can cut the blue light for the LCD.
- コネクタ部分へのコーテイングで充電きなくなりませんか？
- If I do glass caoting for a connector part, does it effect to charge?
- 充電できます。ナノ化に成功しているため、酸素、水は通さず電気は通します。
- No, it does not. Since it has been successfully made into nano, it passes electricity without passing oxygen and water.
- 包丁、まな板に施工しても大丈夫？
- Can I do glass coating for my kitchen knife or cutting board?
- 大丈夫です。弊社で使用しているナノガラスは、ケイ素【シリカ】が主成分のため万一口に入ってしまっても、むしろ体に良いです。
- Yes, you do. The nano glass used in our company is silicon so it is rather good for our body.
- 市販で購入したガラスコーテイングでムラができてしまった。治せますか？
- Unevenness has been made with the glass coating purchased on the market. Can you fix it?
- 治せます。ガラスの塗りなおしはもちろん。当社では修理、クリーニングも行っているので削り、張替えなどで対応可能です。
- Yes, we can. We can repaiting of glass, we are also repair and clean, so we can cut and replace it.
- 塗り重ねは何回でも可能ですか？
- Is it ok to install many times on a same item?
- はい。可能です。実際お客様の中には、財布、ガラスなど何回も塗り重ねてもらうことにより効果の強化を実感して頂いています。
- Yes, you can. In fact, some customers have realized that the effect has been enhanced by having them repeatedly coat the wallet, glass, etc.
